There is a dedicated Pupil Progress App support page specifically for parents, at:
Because of our Data Processing Agreement, all support enquires from parents are initially directed to the school. However, the school is welcome to then pass on any issues which require Pupil Progress team support to us through the usual channels ([email protected], live chat in the bottom right when logged in, 01273 257133).